
Data wydania / data modyfikacji: 17.11.2014 Data modyfikacji: 12.01.2015 Wersja: 1
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji lub mieszaniny i identyfikacja producenta
Nazwa produktu : HK250*
Opis produktu : Środek czyszczący
Typ produktu : ciecz
- Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny i zastosowania, które nie są zalecane .
Rekomendowane zastosowanie : Profesjonalny środek czyszczący
- Szczegóły dotyczące dostawcy, który sporządza kartę charakterystyki
Glasreinigung Houke v.o.f.
Maagd 1
3225 EE Hellevoetsluis Holandia
Telefon : +31(0)181324587 / Tel. kom.: +31(0)623627585
E-mail : info@HK250.eu
Strona internetowa : www.HK250.de
Adres mailowy : rhouke@hk250.eu
osoby odpowiedzialnej za tą kartę charakterystyki
Numer ratunkowy : +31 (0) 181324587
Godziny pracy : 24/7 Tel. kom. Ron Houke : +31 (0)623627585
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Wygląd: klarowna ciecz
Stan fizyczny: ciecz
Zapach: lekko kwaśny
Klasyfikacja
Ostra Toks. Oralna Kategoria 4 – H302:
Ostra Toks. Skóra: Kategoria 4 – H312: Podrażnienie skóry: Kategoria 2 – H315: Poważne urazy oczu/
podrażnienie oczu: Kategoria 1 – H318:
Ryzyko dla zdrowia : Szkodliwy dla zdrowia po połknięciu, po kontakcie ze skórą Powoduje
podrażnienia skóry Powoduje poważne uszkodzenia oczu.
2.2 Elementy oznakowania
Piktogramy zagrożeń:
Komunikat tekstowy: Niebezpieczeństwo
Instrukcje dotyczące zagrożeń: Szkodliwy dla zdrowia po połknięciu, po kontakcie ze skórą Powoduje
podrażnienia skóry Powoduje poważne uszkodzenia oczu.
W oparciu o wyniki testu produktów HK250* nie należy do trujących lub korozyjnych substancji niebezpiecznych w klasyfikacji DOT. Według norm DOT dla transportu ten produkt nie jest trujący lub korozyjny. Badania laboratoryjne wykazały, że kwas wodorowo-fluorowy w HK250* ma bezpieczną ilość 0,1%.
D.O.T. Wyniki testu:
DOT podrażnienia skóry: Podczas testów nie stwierdzono podrażnienia skóry. W oparciu o wynik testu materiał testowy HK2508 nie drażni skóry, jeśli jest stosowany w stanie, w którym był w dniu dostarczenia. Pojedyncza dawka, mierzona po efekcie na skórze, śmiertelnej dawki HK250* jest większa niż 1000 mg/kg wagi ciała. Ciecz ze śmiertelną dawką, mierzona po efekcie na skórze, więcej niż 1000 MG/KG jest klasyfikowana jako „materiał nietrujący” zgodnie z opisem w „DOT 173.132, Class 6, Division 6.1.“. W oparciu o wyniki tych badań HK250* nie należy do kategorii materiałów trujących.
Toksyczność DOT przy wdychaniu: Śmiertelna dawka przy wdychaniu HK250* jest większa niż 11.89 mg/l (zwykła), jeśli jest uwalniana do powietrza w stanie dostarczonym. Materiał ze śmiertelną dawką przy wdychaniu większą niż 10 mg/kg nie jest klasyfikowany jako „materiał toksyczny” zgodnie z opisem w „DOT 173.132, Class
6, Division 6.1.“. W oparciu o wyniki tych badań HK250* nie należy do kategorii materiałów trujących.
Instrukcje bezpieczeństwa
Ogólne : P101: konieczna jest konsultacja lekarska, przygotować opakowanie lub etykietę z oznakowaniem
P102: Nie może dostać się w ręce dzieci Zapobieganie : P264: Po użyciu dokładnie umyć …
P270: Podczas używania nie jeść, nie pić, nie palić
P280: Nosić rękawice ochronne / odzież ochronną / środki chroniące oczy / środki chroniące twarz Reakcja. : PO POŁKNIĘCIU: Wypłukać usta. Nie wywoływać wymiotów
PO KONTAKCIE ZE SKÓRĄ: Przepłukać dużą ilością wody.
Umyć ubranie przed ponownym użyciem.
PO KONTAKCIE Z OCZAMI: Natychmiast płukać dużą ilością wody
co najmniej 15 minut, przy tym kilka razy podnieść górne i dolne powieki. Ewentualne występujące soczewki kontaktowe w miarę możliwości wyjąć. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. Jeśli lekarz nie jest dostępny, kontynuować z wypłukiwaniem wodą.
Przechowywanie : Przechowywać w chłodnym otoczeniu.
Usuwanie : Usuwać zawartość i zbiornik zgodnie ze wszystkimi ustawami lokalnymi regionalnymi, krajowymi i międzynarodowymi.
SEKCJA 3: Skład chemiczny / Informacje o składnikach
Nazwa chemiczna Nr CAS % wag.
Fluorowodór 7664-39-3 <2
Chlorowodór 7647-01-0 <2
Jeśli nazwa chemiczna/nr CAS jest „własnością” i/lub % wagowy jest podawany jako szereg,
wartość procentowa formulacji i/lub specyficzna właściwość chemiczna są zachowywane jako tajemnica firmowa.
SEKCJA 4: Pierwsza pomoc
4.1 Opis pierwszej pomocy
Ogólne: W razie wystąpienia objawów wezwać lekarza.
Kontakt z oczami: Natychmiast płukać dużą ilością wody co najmniej 15 minut, przy tym kilka razy podnieść górne i dolne powieki. Wyjąć ewentualnie występujące soczewki kontaktowe. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. Jeśli lekarz nie jest dostępny, kontynuować z wypłukiwaniem wodą.
Po wdychaniu: Wyprowadzić daną osobę na świeże powietrze. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. Jeśli oddychanie jest utrudnione, podać tlen.
Jeśli oddychanie przestanie być możliwe, wykonać oddychanie usta-usta i skontaktować się z lekarzem.
W razie kontaktu ze skórą: Natychmiast płukać dużą ilością zimnej wody i zdjąć zanieczyszczone ubranie i obuwie. Zwracać uwagę zwłaszcza na skórę pod paznokciami. Skontaktować się z lekarzem. Kontynuować czynności pierwszej pomocy, zanurzając części ciała, które uległy zanieczyszczeniu HK250* w zimnym roztworze siarczanu magnesu (sól Epsom), Umyć ubranie przed ponownym użyciem.
Po połknięciu: Wypłukać usta. Nie wywoływać wymiotów. Podać dużo wody i następnie natychmiast podać olej mineralny lub mleko z magnezem. Natychmiast wezwać
lekarza.
4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione symptomy i oddziaływania
Powoduje podrażnienia skóry. Może powodować ślepotę. Nie powodować podrażnień śluzówki i górnych dróg oddechowych.
4.3 Wskazówki dotyczące doraźnej pomocy lekarskiej lub specjalistycznego leczenia Wskazówki dla lekarza:
Leczyć symptomatycznie
SEKCJA 5: Zwalczanie pożaru
5.1 Środki gaśnicze
Odpowiednie środki gaśnicze : Podjąć działania, które w danej sytuacji i
otoczeniu są odpowiednie do zwalczania pożaru Nieodpowiednie środki gaśnicze: Nie ma zastosowania
5.2 Szczególne zagrożenia powodowane przez substancję lub mieszaninę.
Kwasy reagują z większością metali, tworząc wodór, który w niektórych warunkach stwarza razem z powietrzem ryzyko wybuchu.
5.3 Informacje z zakresu zwalczania pożaru
Strażacy powinni nosić odpowiednie ubranie ochronne i sprzęt ochrony dróg oddechowych niezależny od powietrza otoczenia z pełną ochroną twarzy.
SEKCJA 6: Działania w razie niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1 Osobowe środki ostrożności: sprzęt ochrony osobistej i procedury stosowane w sytuacjach kryzysowych
Osobowe środki ostrożności : Zakładać odpowiednie środki ochrony indywidualnej
6.2 Środowiskowe środki ochrony: : Unikać rozprzestrzeniania się i odpływania uwolnionego
materiału
6.3 Metody i materiał: Duże ilości należy zbierać pompą do specjalnych pojemników
do retencji i czyszczenia, magazynowania i usuwania. Drobne ilości
neutralizować wodorowęglanem sodu, roztworami na bazie sody lub sody kaustycznej, a następnie przepłukać dużą ilością wody.
SEKCJA 7: Obchodzenie się z substancjami / preparatami i ich magazynowanie
7.1 Środki ochrony dla bezpiecznego użytkowania substancji lub mieszaniny
Dokładnie umyć się po użyciu. Stosować środki ochrony indywidualnej, zgodnie z rekomendacją w punkcie 8. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania. Przestrzegać instrukcji w higienie przemysłowej i środków ostrożności. Puste opakowanie zawiera pozostałości produktu.
Należy stosować się do wszystkich środków bezpieczeństwa, aż zbiorniki zostaną oczyszczone lub zniszczone.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania przy uwzględnieniu nietolerancji Przechowywać tylko w suchych, chłodnych i dobrze wentylowanych strefach.
Przechowywać oddzielnie od materiałów utleniających, kwasów, glinu, cyny, cynku, brązu i miedzi.
SEKCJA 8: Ograniczenie i kontrola narażenia / Sprzęt ochrony osobistej
8.1 Nadzorowane parametry
Limity stanowiska pracy
Nazwa chemiczna |
ACGIH TLV |
OSHA PEL |
NIOSH IDLH |
Chlorowodór
7647-01-0 |
Ceiling: 2 ppm |
(vacated) Ceiling: 5 ppm
(vacated) Ceiling: 7 mg/m³ Ceiling: 5 ppm
Ceiling: 7 mg/m³ |
IDLH: 50 ppm
Ceiling: 5 ppm
Ceiling: 7 mg/m³ |
Fluorowodór
7664-39-3 |
TWA: 0.5 ppm F TWA: 2.5 mg/M³
F
S*
Ceiling: 2 ppm F |
TWA: 3 ppm F TWA: 2.5 mg/m³ F
TWA: 2.5 mg/m³ dust (vacated) TWA: 3 ppm F (vacated) TWA: 2.5 mg/m³ (vacated) STEL: 6 ppm F |
IDLH: 30 ppm
Ceiling: 6 ppm 15 min
Ceiling: 5 mg/m³ 15 min
TWA: 3 ppm
TWA: 2.5 mg/m³ |
- Ograniczenie i kontrola narażenia
Odpowiednie techniczne :Stosować rozwiązania techniczne, które spełniają limity narażenia
urządzenia sterujące . Stacja płukania oczu i płuczki bezpieczeństwa
Sprzęt ochrony osobistej
Środki higieniczne : Postępować zgodnie z higieną roboczą i
przepisów bezpieczeństwa. Po użyciu dokładnie umyć…. Nosić ochronę oczu / twarzy :Nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi (EN166)
Ochrona rąk / twarzy Stosować nieprzezroczyste rękawice, np. z gumy lub
neoprenu
Ochrona dróg oddechowych : Jeśli limity są przekroczone: nosić odpowiednio osadzone, oczyszczające powietrze
lub doprowadzające powietrze urządzenie do oddychania. Zalecane: Filtr do gazów kwasowych (typ E (EN140)
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1 Informacje o podstawowych właściwościach fizycznych i chemicznych
Wygląd
Stan fizyczny: : ciecz
Kolor : bezbarwny
Zapach : Lekko kwasowy
pH : Nieoznaczone
Temperatura topnienia/zamarzania: : 0 C/ 32F Początek i zakres wrzenia : 100 C / 212 F Temperatura zapłonu : Nie dotyczy
Prędkość odparowywania: : < 1 Zapalność (stała, gazowa) : n/a Ciecz Czas palenia : Nie dotyczy
Prędkość palenia: Nie dotyczy Górna / dolna granica zapalności: Nie dotyczy lub limity wybuchu
Ciśnienie pary : Niedostępne.
Gęstość pary : 10-30 mm Hg
Gęstość względna : 1.01
Rozpuszczalność : Niedostępne.
Rozpuszczalność w wodzie : Całkowicie rozpuszcza się
Współczynnik rozdzielania: : Niedostępne
n-oktanol/woda
Temperatura samozapłonu : Nie dotyczy Temperatura rozkładu : Niedostępne.
Lepkość : Niedostępne.
Właściwości wybuchowe : Niedostępne.
Właściwości utleniające : Niedostępne.
Właściwości utleniające : Niedostępne.
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
Reaktywność : W zwykłych warunkach brak reakcji Stabilność chemiczna : Stabilna w rekomendowanych warunkach przechowywania
Możliwość : W zwykłych warunkach magazynowania i przy zwykłym użytkowaniu nie występują niebezpieczne reakcje.
Warunki, których należy unikać : trzymać z dala od dzieci
Materiały nietolerowane : Silnie utleniające kwasy, aluminium, cyna, cynk, brąż i miedź : Brak
Produkty rozkładu
SEKCJA 11: Dane toksykologiczne
11.1 Dane dotyczące oddziaływania toksykologicznego
Informacje o produkcie
Kontakt z oczami: Powoduje poważne uszkodzenia oczu
Kontakt z oczami: Powoduje podrażnienia skóry. Kontakt ze skórą jest szkodliwy
Wdychanie: Unikać wdychania oparów i mgieł
Połknięcie: Substancja szkodliwa dla zdrowia po połknięciu
Informacje o komponentach
Nazwa chemiczna |
Oralna LD50 |
Dermalna LD50 |
Wdychanie LC50 |
Chlorowodór
7647-01-0 |
= 700 mg/kg
(szczur) |
>5010 mg/kg (królik) |
= 3124 ppm (rat) 1 godzina |
Kwas fluorowodorowy 7664-39-3 |
|
|
= 850 mg/m³ (rat) 1 godzina = 1276 ppm (rat) 1 godzina |
Informacje o efektach fizycznych, chemicznych i toksykologicznych
Objawy : Patrz punkt 4: objawy
Opóźnione i bezpośrednie oddziaływania i efekty chroniczne przy krótkim i długim narażeniu
Rakotwórczość : substancja nie jest klasyfikowana jako rakotwórcza
Nazwa chemiczna |
|
ACGIH |
IARC |
NTP |
OSHA |
Chlorowodór
7647-01-0 |
|
|
Grupa 3 |
|
|
Legenda
IARC (Międzynarodowa Agencja Badań Nowotworów)
Grupa 3 IARC
Komponenty są klasyfikowane jako nierakotwórcze
Wartości toksyczności
Informacje o produkcie
Oralna LD50 >500 mg/kg
Dermalna LD50 >1000 mg/kg Wdychanie LC%) >11.89 mg/L (aerozol)
Substancja drażniąca : tak
Uczulanie : nie
Rakotwórczość : nie
Toksyczność reprodukcyjna : nie
Teratogeniczność : nie
Mutageniczność : nie
SEKCJA 12: Informacje środowiskowe
12.1 Toksyczność ekologiczna
Nie można wykluczyć zagrożenia dla środowiska przy nieprofesjonalnym zastosowaniu lub przetwarzaniu odpadów
Nazwa chemiczna |
Algi /
rośliny wodne |
Ryby |
Toksyczność
Mikroorganizmy |
Skorupiaki |
Chlorowodór
7647-01-0 |
|
282: 96 h Gambusia
affinis mg/L LC50 static |
|
|
Kwas fluorowodorowy 7664-39-3 |
|
660: 48 h Leuciscus idus mg/L LC50 |
|
270: 48 h Daphnia species mg/L EC50 |
- Odporność i degradowalność
Produkty są zasadniczo biodegradowalne
Ten materiał nie ma znaczącego potencjału bioakumulacji.
Produkt całkowicie rozpuszcza się w wodzie.
Nazwa chemiczna |
Współczynnik rozdzielania |
Fluorowodór
7664-39-3 |
-1.4 |
- Wyniki oceny PBT i vPvB : Nie dotyczy
- Inne szkodliwe oddziaływania : Niestwierdzone
SEKCJA 13: Informacje dotyczące utylizacji produktu
13.1 Sposób usuwania odpadów
Metody usuwania odpadów : Usuwanie tego produktu i jego roztworów i
produktów ubocznych musi następować każdorazowo z zachowaniem wymogów ochrony środowiska i
ustaw o usuwaniu odpadów oraz wymogów lokalnych urzędów. Nie dopuścić do dostania się odpadów do kanalizacji lub zbiorników wodnych.
SEKCJA 14: Informacje o transporcie
DOT : brak regulacji
IATA : brak regulacji
IMDG : brak regulacji
Według wytycznych DOT dla transportu ten produkt nie jest trujący lub korozyjny.
Numer ratunkowy przewozu statkiem i transportu: nieokreślone
D.O.T. Nazwa transportowa: Środek do czyszczenia: brak szczególnego zagrożenia
Kod HS: 3402.20.0000
SEKCJA 15: Przepisy prawne
15.1 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i ochrony środowiska / szczegółowe przepisy prawne dotyczące materiału lub mieszaniny
Informacje w tej karcie charakterystyki nie zmieniają tego, że użytkownik samodzielnie odpowiada za ocenę ryzyka przy pracy, zgodnie z wymogami w ustawie o ochronie pracy, kod CN 3402.
SEKCJA 16: POZOSTAŁE INFORMACJE
NFPA ryzyko emisji |
Zapalność |
Niestabilność |
Szczególne zagrożenia |
Niestwierdzone |
Niestwierdzone |
Niestwierdzone |
Niestwierdzone |
HMIS ryzyko emisji |
Zapalność |
Niestabilność |
Szczególne zagrożenia |
2 |
0 |
1 |
B |
Pełny tekst : H302 Szkodliwa dla zdrowia po połknięciu.
skróconych zwrotów H H312 Szkodliwa dla zdrowia przy kontakcie ze skórą
H315 Powoduje podrażnienia skóry.
H318 Powoduje poważne urazy oczu
Pełny tekst |
: Eye Dam 1, H318 |
poważne uszkodzenia oczy / podrażnienia oczu – |
klasyfikacji (CLP/GHS) |
|
Kategoria 1 |
|
Skin Corr. 2 H315 |
Oparzenie / podrażnienie skóry – kategoria 2 |
|
Acute Tox. 4, H332 |
Toksyczność ostra oralna – Kategoria 4 |
|
Acute Tox. 4, H312 |
Toksyczność ostra skórna – Kategoria 4 |
Pełny tekst : P101: konieczna jest konsultacja lekarska, przygotować opakowanie lub
skróconych zwrotów P etykietę z oznakowaniem
P102 – Nie może dostać się w ręce dzieci.
P261 – Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/pary/aerozolu P264 – Po użyciu dokładnie umyć ….
P270 – Podczas używania nie jeść, nie pić, nie palić
P280 – Nosić rękawice ochronne / odzież ochronną / środki ochrony oczu / środki ochrony twarzy.
Data wydania: 17-11-2014
Data zmiany : 12-01-2015
Wyłączenie odpowiedzialności
Informacje podawane w tej karcie charakterystyki odpowiadają naszej najlepszej wiedzy i doświadczeniom. Wyżej wymienieni dostawcy i ich spółki zależne nie odpowiadają jednak za prawidłowość i kompletność zawartych informacji.
Użytkownik samodzielnie odpowiada za ostateczną decyzję, czy określony materiał jest odpowiedni, czy też nie. Wszystkie materiały mogą nieść ze sobą nieznane ryzyko. Przy korzystaniu z nich konieczne jest z tego względu postępowanie ze szczególną ostrożnością. Chociaż w tej karcie charakterystyki opisane są pewne ryzyka, nie możemy zagwarantować, że są to jedyne występujące zakresy ryzyka.
Wyłączenie odpowiedzialności Importer, firma Grazenwasserij Houke v.o.f. nie udziela jednoznacznej lub milczącej gwarancji dla tego produktu, włącznie z gwarancjami możliwości sprzedaży lub przeznaczenia do określonego celu. W żadnych okolicznościach importer, firma Glasreinigung Houke v.o.f. nie odpowiada za szkody towarzyszące, następcze i inne szkody wynikające z rzekomego nieumyślnego działania lub innych czynności prawnych, które mogą powstać wskutek zastosowania tego produktu.
Importer, firma Glasreinigung Houke v.o.f. nie odpowiada za użycie niezgodnie z przeznaczeniem.